Learn Sanskrit

Sanskrit is an ancient and classical language of India in which ever first book of the world Rigveda was compiled. The Vedas are dated by different scholars from 6500 B.C. to 1500 B.C. Sanskrit language must have evolved to its expressive capability prior to that. It is presumed that the language used in Vedas was prevalent in the form of different dialects. It was to some extent different from the present Sanskrit. It is termed as Vedic Sanskrit. Each Veda had its book of grammar known as Pratishakhya. The Pratishakhyas explained the forms of the words and other grammatical points. Later, so many schools of grammar developed. During this period a vast literature -Vedas, Brahmana-Granthas, Aranyakas, Upanishads and Vedangas had come to existence which could be termed as Vedic Literature being written in Vedic Sanskrit.

Panini (500 B.C.) was a great landmark in the development of Sanskrit language. He, concising about ten grammar schools prevalent during his time, wrote the master book of grammar named Ashtadhyayi which served as beacon for the later period. Literary Sanskrit and spoken Sanskrit both followed Panini’s system of language. Today the correctness of Sanskrit language is tested upon the touchstone of Panini’s Ashtadhyayee.

Sanskrit is said to belong to Indo – Aryan or Indo Germanic family of languages which includes Greek, Latin and other alike languages. William Jones, who was already familiar with Greek and Latin, when came in contact with Sanskrit, remarked that Sanskrit is more perfect than Greek, more copious than Latin and more refined than either. He said – “Sanskrit is a wonderful language”. It is noteworthy that though ancient and classical, Sanskrit is still used as medium of expression by scholars throughout India and somewhere in other parts of the world e.g. America, and Germany. Sanskrit is included in the list of modern Indian Languages in the eighth schedule of the constitution of India.

Phạn là một ngôn ngữ cổ và cổ điển của Ấn Độ trong cuốn sách đó bao giờ đầu tiên của thế giới Rigveda đã được biên soạn. Kinh Vệ Đà được ngày của các học giả khác nhau từ 6500 BC đến năm 1500 trước Chúa Ngôn ngữ tiếng Phạn phải đã phát triển với khả năng biểu cảm của mình trước đó. Nó được coi như là ngôn ngữ được sử dụng trong kinh Vệ Đà đã được phổ biến trong các hình thức của phương ngữ khác nhau. Đó là một số mức độ khác nhau từ tiếng Phạn có mặt. Nó được gọi là Vệ Đà tiếng Phạn. Mỗi Veda có cuốn sách của mình về ngữ pháp được gọi là Pratishakhya. Các Pratishakhyas giải thích các hình thức của các từ và các điểm ngữ pháp khác. Sau đó, rất nhiều trường học ngữ pháp được phát triển. Trong thời gian này một nền văn học lớn -Vedas, Brahmana-Granthas, Aranyakas, Upanishads và Vedangas đã đến để tồn tại mà có thể được gọi là văn học Vệ Đà được viết trong Vệ Đà tiếng Phạn.

Panini (500 BC) là một bước ngoặt lớn trong sự phát triển của ngôn ngữ tiếng Phạn. He, concising khoảng mười trường ngữ pháp thịnh hành trong suốt thời gian của mình, đã viết cuốn sách tổng thể của ngữ pháp tên Ashtadhyayi đó phục vụ như là ngọn hải đăng cho các giai đoạn sau. Văn học Phạn ngữ nói tiếng Phạn và cả theo hệ thống ngôn ngữ của Panini. Hôm nay đúng đắn của ngôn ngữ tiếng Phạn được thử nghiệm trên các chuẩn mực của Ashtadhyayee Panini của.

            Phạn được cho là thuộc về Ấn - Aryan hoặc Indo Đức gia đình của ngôn ngữ bao gồm tiếng Hy Lạp, Latin và ngôn ngữ giống nhau khác. William Jones, người đã quen thuộc với Hy Lạp và Latin, khi đã tiếp xúc với tiếng Phạn, nhận xét rằng tiếng Sanskrit là hoàn hảo hơn so với Hy Lạp, hơn phong phú hơn Latin và nhiều hơn nữa tinh tế hơn cả. Ông nói - "Phạn là một ngôn ngữ tuyệt vời." Đáng chú ý là mặc dù cổ đại và cổ điển, tiếng Phạn vẫn được sử dụng như là phương tiện biểu hiện bởi các học giả trên khắp Ấn Độ và ở đâu đó trong các phần khác của thế giới như Mỹ và Đức. Phạn được bao gồm trong danh sách các ngôn ngữ hiện đại của Ấn Độ trong lịch thứ tám của hiến pháp của Ấn Độ.